專題與活動網絡安全

Barracuda 兩漏洞串連可繞過授權奪 root 六款企業設備應即時修補

企業網絡安全設備供應商 Barracuda Networks 發布安全公告,確認旗下產品存在兩項漏洞:一項為認證前授權繞過(pre-authentication authorization bypass),另一項為指令注入(command injection)。兩項漏洞單獨存在時已有風險,串連利用時,攻擊者可以繞過授權控制,並取得設備最高權限 root。官方已為六款產品推出修補,包括企業常用的郵件安全閘道(ESG)、網頁應用防火牆(WAF)與負載平衡器,用戶應核對韌體版本並盡快更新。

重點一覽

  • CVE-2026-116606:認證前授權繞過,CVSS 9.3,僅影響 Email Security Gateway(ESG)
  • CVE-2026-111560:指令注入,CVSS 8.6,ESG、ADC、BMA、WCC、WAF、WSG 六款產品受影響
  • 官方說明:兩者結合利用,可繞過授權控制並取得設備 root 存取權
  • 前提:攻擊者須能接觸設備管理介面,管理介面未對外公開的機構風險較低
  • ESG 對應修補:BNSF-40425(適用 9.4.017 及以上)、BNSF-40430(適用 9.4.017 以下)
  • 官方建議:把管理介面限制於可信內部網絡,並設定裝置自動接收修補

一個開了側門,一個是失控的控制台

兩個漏洞要串連來看才見到全貌。第一個 CVE-2026-116606 是認證前授權繞過:設備在某些情況下毋須驗證身分,就把請求當成已授權的管理操作處理,官方確認攻擊者可藉此修改設備的全域設定(global configuration)。打個比喻,這像大樓側門的讀卡機壞了,任何人推門就能夠直達管理層辦公室,門口的查證程序形同虛設。

第二個 CVE-2026-111560 是指令注入:設備把管理介面上某些輸入內容直接當作作業系統指令執行,而且是以最高權限 root 執行。不過這一環有個前提,攻擊者必須先取得管理員(admin)權限。比喻來說,這像管理室內有一個照單全收的控制台,在台上輸入什麼指令,整棟大樓的電梯、門鎖、電掣就照辦,而且是動用總控制權去辦。

官方在公告中說明,成功利用需要攻擊者能夠接觸受影響產品的管理介面;若兩個漏洞被結合利用,攻擊者可以繞過授權控制並取得設備的 root 存取權。換言之,第一個漏洞讓人冒充管理員走進管理室,第二個漏洞再把冒充者升格為真正話事人,設備從此任人擺布。

受影響產品與對應修補

  • Email Security Gateway(ESG):兩項漏洞均受影響,修補為 BNSF-40425(適用 9.4.017 及以上)與 BNSF-40430(適用 9.4.017 以下版本)
  • Load Balancer Application Delivery Controller(ADC):受 CVE-2026-111560 影響,修補為 BNADC-16586
  • Web Application Firewall(WAF):受 CVE-2026-111560 影響,修補為 BNADC-16586
  • Message Archiver(BMA):受 CVE-2026-111560 影響,修補為 BNMA-32468
  • WAF Control Center(WCC):受 CVE-2026-111560 影響,修補為 BNWF-60060
  • Web Security Gateway(WSG):受 CVE-2026-111560 影響,修補為 BNYF-24789

Barracuda 提醒,如果設備韌體落後多個版本,可能需要分多次更新才能補齊;已關閉自動修補的用戶,官方建議重新設定為自動接收修補,讓日後的修補自動送達。

攻擊門檻:須先摸到管理介面

官方強調,管理介面不對外公開於互聯網的機構,所受風險明顯較低,並建議把管理介面的存取限制在可信內部網絡,配合適當的網絡存取控制。這個前提聽起來令人安心,實際環境卻未必:不少企業為了遠端管理方便,把設備管理介面直接暴露在公網,或者只靠防火牆一條規則把關,等於機房大門長開。攻擊者一旦透過 VPN、供應商連線或被盜憑證進入內部網絡,這道門檻就失去意義。

ESG 的前科:三年前 zero-day 被利用足七個月

今次公告值得認真對待的另一個原因,是 ESG 產品線有前科。2023 年,Barracuda 確認 ESG 遭黑客組織 UNC4841 以 zero-day 攻擊,相關漏洞 CVE-2023-2868 最少被利用了七個月,攻擊者部署 SeaSpy、Saltwater 等自訂後門並竊取資料,當時全球約三成受影響設備屬於政府機構。ESG 這類郵件閘道位於企業郵件的必經之路,一旦被奪取 root,攻擊者等於坐上公司所有郵件的中轉台,可以閱讀、攔截、篡改往來郵件,再以此為跳板攻擊內部系統,因此這次修補不應拖延。

三件事即刻要做

先講後果:root 是設備的最高權限,取得 root 即代表設備完全受攻擊者操控;而 ESG 位於企業郵件必經之路,經過設備的郵件與流量都會暴露於風險之中,2023 年的事故正是如此。如何確認自己是否受影響:核對設備型號與韌體版本,ESG 用戶留意版本是否低於 9.4.017(對應 BNSF-40430 修補路徑)或為 9.4.017 及以上(對應 BNSF-40425),其餘五款產品則全部受 CVE-2026-111560 影響。

即刻要做:登入設備套用對應修補(BNSF-40425、BNSF-40430、BNADC-16586、BNMA-32468、BNWF-60060 或 BNYF-24789),把韌體升至最新;同時檢查管理介面有否暴露公網,盡快收窄至內部網絡;未能即時修補的裝置,先以網絡存取控制封鎖管理介面的外部存取,並聯絡 Barracuda 支援協助。

資料來源:Barracuda 官方安全公告/BleepingComputer

Eight (TechApple 編輯長)

熱心科技,會編程,尤其喜愛最新AI科技發展的技術宅,矢志為大家送上最新最好的科技內容。