Apple 發布 AirPods Max 2 支援主動式降噪與即時翻譯功能

Apple 近日宣布推出全新 AirPods Max 2，這款耳罩式耳機搭載 H2 晶片，提供更強的主動式降噪功能、提升的音質表現，以及多項智慧型功能。新產品預計日後在台灣開放訂購。

產品升級重點

AirPods Max 2 由 H2 晶片驅動，帶來多項新功能。根據 Apple 音訊產品行銷總監 Eric Treski 表示，主動式降噪效果最高提升至前一代的 1.5 倍，有助於減少飛機引擎或通勤列車等環境噪音。

在音訊表現方面，AirPods Max 2 採用新的高動態範圍擴大器，帶來更純淨的音质。連接 USB-C 連接線時，支援 24 位元、48 kHz 的無損音訊格式。此外，新款耳機是首款支援音樂創作者以「個人化空間音訊」進行創作與混音，並支援頭部追蹤的耳機。

智慧功能體驗

H2 晶片為 AirPods Max 2 帶來一系列智慧功能。「適應性音訊」會根據環境自動調整主動式降噪和「通透模式」的程度；「對話感知」在使用者開始與他人交談時，會自動降低內容音量；「即時翻譯」功能由 Apple Intelligence 驅動，協助使用者在面對面情境中跨語言溝通。

其他功能包括：「語音隔離」可在通話時優先呈現語音並阻隔環境噪音；相機遙控功能可透過數位旋鈕遠端操作 iPhone 或 iPad 的相機；錄音室品質音訊錄製功能則能支援採訪者、podcast 製作人及音樂創作者進行高品質錄音。

價格與上市資訊

AirPods Max 2 提供午夜色、星光色、橙色、紫色和藍色五種顏色選擇，建議售價為K$4,599 起。

資料來源: https://www.apple.com/hk/newsroom/2026/03/apple-introduces-airpods-max-2-powered-by-h2/